Apteczka kryzysowa prepersowa lub wojenna

[Basia]

W Rosji w roku 2002 wydano książkę Военная фитотерапия (Целебная сила растений) Fitoterapia wojenna (uzdrawiająca siła roślin), autorzy A.Ł. Kostiuk i A.I. Czirkow. Nie wiem, na ile to jest książka dla ewentualnych partyzantów - nie miałam jej w ręku, widziałam tylko opisy.

Już mam tą książkę.
Przede wszystkim jest dużo o leczeniu ran i oparzeń, poza tym jest rozdział o leczeniu złamań i o dziko rosnących jadalnych roślinach.
Czy warto kupić? Czemu nie? Wydawnictwo sprzedaje ją bez problemów, najwyżej trzeba się jakoś dogadać z wysyłką, która może być droższa, niż sama książka. Pewnie słowo "wojenna" to chwyt marketingowy, bo równie dobrze by można było nazwać "fitoterapią pod namiotem". Przydałyby się łacińskie nazwy, chociażby w indeksie, jeśli w tekście autorzy zdecydowali, by je sobie podarować.

Pozdrowienia :-)

[Basia]

Dla fascynatów wojny i medycyny, znalazłam w internecie fragmenty książki Karla Treskunowa Zapiski fitoterapeuty (Записки фитотерапевта) na stronach autora lub ściślej, już jego spadkobierców:

* Рассказ из книги Карпа Абрамовича Трескунова "Записки фитотерапевта" (кн. третья, Москва 2004) - Война. Ленинград военный. Ленинград-Самарканд
http://www.treskunov.ru/Voina_Leningrad_Samarkand.html
* Рассказ из книги Карпа Абрамовича Трескунова "Записки фитотерапевта" (кн. третья, Москва 2004) - Курская битва
http://www.treskunov.ru/Kurskaya_bitva.html
* Рассказ из книги Карпа Абрамовича Трескунова "Записки фитотерапевта" (кн. третья, Москва 2004) - Корсунь-Шевченковская битва
http://www.treskunov.ru/Korsunj_SHevchenkovskaya_bitva.html
* Рассказ из книги Карпа Абрамовича Трескунова "Записки фитотерапевта" (кн. третья, Москва 2004) - Танковый рейд по тылам немцев
http://www.treskunov.ru/reid_po_tylam_nemtsev.html

Kim był Karl Abramowicz Treskunow? Chyba w Rosji był to pierwszy lekarz, który oficjalnie siebie nazywał fitoterapeutą lub fitologiem. Na wojnie wylądował świeżo po wojskowej akademii medycznej, bez praktycznie jakiejkolwiek praktyki.

Język dość prosty, polecam. Nawet Google Translate coś z tych tekstów wyciśnie.
Przemyślenia ogólne też polecam.

Pozdrowienia :-)