Czarci pazur-wiele stosowanych nazw

[Szept]

Mój znajomy niedawno otrzymał od kogoś korę wilczego drzewa, a w każdym razie tak mu powiedziano. Herbata z tego była paskudnie gorzka ale w przeziębieniu stawiała na nogi jak mało co.
Od tego czasu szperamy po necie za tym, co to jest to wilcze drzewo ale nie wiemy i znaleźc nie umiemy.
Być może to jakaś inna nazwa powszechnie znanego drzewa, ale nie wiem.

Czy ktos z Was zna to drzewo i wie o nim coś wiecej?
Będę wdzięczna za wszelkie informacje.

[halina1]

Może chodzi o Wawrzynek wilcze łyko?

[Szept]

Może, nie mam pojęcia, też tak myślałam ale przyznam, że nie wiem prawe nic o wilczym łyku, jaki ma smak i na co działa.

Myslalam, że to jakaś regionalna nazwa jakiegoś drzewa czy większego krzewu.

[Basia]

Wawrzynek wilcze łyko jest niewielkim krzewem, chyba już kwitnie. Jest zdecydowanie trujący i bywa stosowany jako nalewka zewnętrznie do nacierań, czasem jako forma kropelkowe chemioterapii w nowotworach, To nie jest zabawka, mimo, że krzaczek jest uroczy.
Po szklance naparu z kory człowiek niekoniecznie by dobrze wyglądał.

Co to mogłoby być? Może kora (oj!) kolczastego berberysu zawierającego gorzką berberynę?

Pozdrowienia :-)

[stukam kopytkami]

wilcze łyko -  wężowe drzewo, diabelski krzak lub krzew nędzy tak jest nazywany

[Szept]

Hmm, więc to nie było wilcze łyko. Z takich na przeziębienie przy gorączce to by była kora wierzby ale  nie spotkałam sie by ktoś ją wilczym drzewem  nazywał.

Wiem, że znajomego postawiło na nogi a ktoś, kto mu to dał powiedział wyraźnie, że to wilcze drzewo.
I szukam dalej 

[Basia]

Po angielsku "wolf tree" oznacza drzewo znacznie starsze i większe niż inne w okolicy, bez szczególnego określania gatunku. Często to jest dąb. Kora dębu jest dość gorzka.
Syberyjscy Rosjanie mianem "czertyw kust" czyli diabelski krzak określają podobnie koszmarnie kolczasty Eleutherococcus - roślinę o własnościach zbliżonych do żeńszenia.

Pewnie to dziabelskie drzewo to rzeczywiście jakaś nazwa ludowa, tylko z jakiego kraju? Jeśli byśmy chociaż tego się dowiedzieli, to byłoby znacznie łatwiej.

Pozdrowiena :-)

[Małgorzata]

Spotkałam się ze "spolszczoną"  nazwą kociego pazura (Uncaria tomentosa), zwanego często vilcacora - "wilcza kora".
Napar jest gorzki i pomaga również w przeziębieniu.
Może chodzi właśnie o tę roślinę ?

Pisze o kocim pazurze dr Różański:

http://rozanski.li/?p=2021

[Szept]

A być może i o to chodzi. Bo wlasnie jedna osoba mi mowila ze to wilkakora jako wilczy pazur. Pierwszy raz się wtedy spotkalam z taką nazwą tej rosliny.
Dziękuję

Swoją drogą ciekawe skąd takie tłumaczenie nazwy tej rośliny

[CudTrava]

Osobiście trudno mi wyobrazić jak można z wilczego łyka  zdjęć korę

[Szept]

Cud Trawo, mysle, że to jednak chodziło o Vilcacorę. Teraz tylko pytanie skąs taka nazwa kociego pazura

[Małgorzata]

Skąd nazwa Cat's Claw (koci pazur)?
Bo ciernie przypominają kocie pazury.

http://www.europhyto.com/phyto-immune-defence/uncaria-tomentosa.asp

A nazwa "wilcza kora" to zapewne prosta fonetyczna przeróbka "vilcacora" 

[Szept]

Dzięki serdeczne. Koci pazur wiem skad nazwa ale tej drugiej az do niedawna nie poznlama. Tez mi sie z wilcza korą skojaczyło ale chyba przyzwyczajenie do tego, ze to koci pazur pzresonilo mi skojarzenie