Obiecałam kiedyś zgrubnie przetłumaczyć rosyjską procedurę leczenia nadczynności tarczycy ziołami, ale ciągle tego nie wykonałam i dlatego jest mi z tego powodu wstyd, co ogłaszam publicznie.
***
Ten tekst po rosyjsku jest w internecie pod adresem:
http://www.travolekar.ru/articles/thyr/dtz.php(tylko warto mieć jakiegoś cudownego adblocka bo przez zwykłego przebijają obsceniczne reklamy A.)
***
Moze nie tak ładnie jak Ty Basiu byś to zrobiła bo mój rosyjski jest zasłaby na tłumaczenie litego tekstu, ale z grubsza przetłumaczyłem zwłaszcza tę tabelkę, jakby kogoś interesowały szczegóły czegoś to mogę dotłumaczyć, to jest z rozdziału Wole toksyczne dyfuzyjne (w tym jest choroba Basedowa, dla autora to schorzenie to nie sam basedow ujmuje to szerzej i w tym dopiero zawiera się Basedow??) i trochę z rozdziału o guzkach tarczycy bo tam też pisze o supresji tarczycy.
(Dla porządku książka to: "Фитотерапия заболеваний щитовидной железы." Алефиров А.Н. )
(Autor jest zwolennikiem stosowania mieszanek składających się z przemyślanej ilości bloków funkcjonalnych, na przykład przeciwzapalne, tyreostatyczne, moczopędne, przeczyszczające. W Rosji w naukowej fitoterapii to jest popularne. Oleg Barnaułow to wywodzi wprost z pomysłów medycyny tybetańskiej. Basia)
s. 57 w komponowaniu mieszanek warto stosować różne rośliny o podobnym działaniu, ale z różnych grup botanicznych w blokach i na pzykład co 2-3 tygodnie zamieniać jakieś składniki innymi, ale o podobnym działaniu
w kuracji należy łączyć zioła szorstkolistne z jasnotowatymi, autor poleca właśnie na przykład połączenie żywokost + karbieniec.
Autor podkreśla że wpływ antyhipertyreotyczny roślin szorstkolistnych, pięciornika białego i wielu innych, zależy od związków polifenolowych, przede wszystkim kwasu litospermowego (on hamuje wszystkie hormony przyp. A.) a także od enzymów utleniających ten kwas
s. 57-58 Pisze też coś ciekawego o jodzie
Stosowanie roślin zawierających jod, nie jest zagadnieniem prostym, należy przestrzegać zasad, których złamanie w lepszym wypadku spowoduje utratę efektu leczniczego, w gorszym pogorszenie przebiegu zatrucia. W oficjalnej medycynie panuje pogląd, że takim chorym nie wskazane są lekarstwa i żywność zawierające jod, w tym i rośliny bogate w jod.
Ogólną zasadą jest, że rośliny bogate w jod w sporych dawkach stosuje się na początku leczenia, nie dłużej, niż 2 tygodnie. Powodem takiego postępowania będzie zduszenie syntezy hormonów dzięki efektowi Wolfa-Czajkowa, (by jodem wywołać niedoczynność tarczycy B). Ten efekt zanika po 2-3 tygodniach. Nie jest istotne, czy jaki rodzaj jodu jest zawarty w stosowanych roślinach.
s. 58 Wprowadzić zioła immunomudulujące
Jeszcze delikatniejsza sprawa, to zastosowanie ziół zawierającycj jod i będących jednocześnie immunomodulatorami. Z jednej strony jod zawarty w roślinach może wpłynąć negatywnie na przebieg leczenia, a z drugiej strony zawierają składniki blokujące aktywność komórek i regulujące odpowiedź odpornościową wydają się bardzo zachęcające. Jak dotąd, doświadczenia na zwierzętach niczego nie wykazały z powodu skomplikowania problemu. Jednak doświadczenie zachęca do stosowania roślin takich, jak trędownik, rzepień, rzęsa razem z roślinami z innych grup terapeutycznych - wyniki terapeutyczne są dobre
Próby oddziaływania na układ odpornościowy u chorych na (w skrócie) Hashimoto i Gravesa Basedowa za pomocą lekarstw nie budzą nadziei. Częściowo to jest związane z faktem, że leczy się ostatnie etapy destrukcyjnych procesów. W związku z tym, rośliny immunomodulujące, słusznie nazywane harmonizatorami stają się bardzo obiecującą grupą roślin, mało zbadanych od strony choroby Gravesa-Basedowa.
Należy je stosować ostrożnie i cierpliwie
s. 58-59 Ostrożnie można użyć adaptogenów
"Wielkie" adaptogeny: żeń-szeń, eleuterokok, rożeniec górski (złoty korzeń), Różeniec quadrifida ([czerwona szczotka]), aralia wysoka, itp. Wprowadza się je po unormowaniu sytuacji hormonalnej. Wtedy adaptogeny pomogą w normalizacji szlaku podwzgórze - przysadka - tarczyca, poprawiają pracę różnych systemów enzymatycznych zablokowanych przez zatrucie, usuwają zakłócenia rytmów biologicznych, odbudowują pracę układu rozrodcego, stają się środkami antystresowymi, antyoksydacyjnymi i przeciwdziałają niedotlenieniu.
Rośliny immunomodulujące, które nie są "wielkimi" adaptogenami, wypełniają swoje funkcje różnymi związkami, a przede wszystkim polisacharydami. Babka szerokolistna, fiołek trójbarwy, prawoślaz, oman wielki - można je stosować w czasie całego leczenia. Mile widziana częsta zmiana roślin, do mieszanek można włączać po 2-3 gatunki.
Z punktu widzenia działania i powstawania mechanizmów patologicznych, stosujemy rośliny antyoksydacyjne, zapobiegające niedotlenieniom i przeciwzapalne. Usuwając wolne rodniki, mediatory stanów zapalnych, likwidując braki w dostawie tlenu do łańcucha oddechowego, środki tej grupy pozwalają rozwiązywać problemy drogą niespecyficzną (ogólną). Tą grupę roślin stosujemy w ciagu całej terapii.
Na koniec, środki leczenia objawowego: nadmierne bicie serca, degeneracja mięśnia sercowego, problemy emocjonalne, bezsenność, problemy z wypróżnianiem, problemy z układem rozrodczym.
s. 60
Środki tej grupy stosuje się objawowo - jeśli jest skarga - stosujemy, jeśli przeszło, to się odstawia
Często te środki nie włączamy w podstawową mieszankę, dzięki czemu mamy wpływ na dawki, a z drugiej strony regulacja hormonalna problemów kardiologicznych i rozrodczych może trwać długo.
Leczenie choroby Gravesa-Basedow moze trwać 1-1,5 roku. Bardzo ważny jest kontakt pacjenta z lekarzem prowadzącym, by osiągnąć zamierzony efekt.
Mieszanka:
Ziele karbieńca 5 cz.
Ziele Nostrzyka lekarskiego 1cz.
Kwiatostan z listkiem Głogu szkarłatnego 2cz.
Ziele Rzepienia kolczastego 1cz.
Ziele Goryczki wielkokwiatowej (
) 1cz. (w rosyjskim internecie prawie tego nie widać, to chyba jakaś pomyłka)
Napar z czubatej łyżki na 200ml, pić 3 razy dziennie 1/3 szklanki pół godziny przed posiłkiem.
Grzać 15 min na łaźni wodnej, zostawić na 30 min, odcedzić. ewentualnie uzupełnić wodę.
Tabelka nr 3. s. 61-63.
1. Tyreostatyki
1.1. zawierające polifenole, używać cały okres leczenia – priorytetowe: karbieniec, nawrot, żywokost, rozmaryn, głowienka pospolita, pięciornik biały
1.2. zawierające związki siarki, używać cały okres leczenia – surowce 2 rzutu tzn. nie takie priorytetowe: pieprzyca siewna, tasznik, tobołki polne, gorycznik pospolity, kapusta – generalnie wszelkie krzyżowe, orzechy arachidowe.
2. Rośliny bogate w jod
2.1. Bogate w jodki(?), tylko w fazie początkowej leczenia przez 10-14 dni jako lek priorytetowy: Listownica, olsza szara, morszczyn, bobrek trójlistkowy
2.2. Immunomodulatory zawierajcie jod, cały przebieg leczenia z przerwami, z niewielkim udziałem wagowym w składzie mieszanki.
rzepień pospolity, trędownik bulwiasty, rzęsa pospolita, porost islandziki.
3. Immunomodulatory
3.1. Silne adaptogeny i imunomodulatory żeń-szeniopodobne, używać w fazie rekonwalescencji po usunięciu zatrucia: eleuterokok kolczasty, różeniec górski (złoty korzeń), różeniec quadrifida (czerwona szczotka), aralia wysoka, zeń-szeń, wilczomlecz Fishera (=Pallasa).
3.2. Zawierające polisacharydy, używać przez cały przebieg leczenia z przerwami i zmieniać używane zioła: babka zwyczajna, prawoślaz lekarski, oman wielki, korkowiec amurski, mniszek lekarski.
4. Zioła na inne czynniki chorobotwórcze
4.1. Zioła przeciw niedotlenieniu, używać przez cały przebieg leczenia z przerwami i zmieniać używane zioła:
liść lipy, gwiazdnica, wiązówka błotna, kurdybanek, kwiat z liśćmi (kwiatostan) głogu szkarłatnego.
4.2. Przeciwutleniacze, używać przez cały przebieg leczenia z przerwami i zmieniać używane zioła:
nostrzyk lekarski, szałwia czerwona (Salvia miltiorrhiza), wiązówka kwiaty i korzeń, poziomka pospolita, przetacznik kłosowy(najprawdopodobniej ten po ichniemu вероника узколистная)
4.3. Zioła przeciwzapalne, w początkowej fazie leczenia 2-4 miesiące z przerwami i zmieniać używane zioła: kora wierzby iwy, malina właściwa, wiązówka błotna, bez czarny, goryczka синецветковая (niebieskokwiatkowa - nie wiem która to?), lukrecja uralska, szałwia lekarska, krwawnik pospolity.
4.4 Surowce gorzkie, używać przez cały przebieg leczenia z przerwami i zmieniać używane zioła: goryczka trójkwiatowa, piołun, tysiącznik, tatarak błotny, krwawnik pospolity,
5. Zioła o działaniu objawowym
5.1 Srodki secowo-naczyniowe (zapobiegające niedotlenieniu, przeciwarytmiczne, kardioprotekcyjne, chroniące naczynia krwionośne, hipotensyjne) używać przez cały przebieg leczenia i zmieniać używane zioła:
głóg, szanta zwyczajna, mięta pieprzowa, aronia, serdecznik, arnika górska, ruta zwyczajna, wilżyna bezbronna, traganek puszysty, rutewka jaka? (Thalictrum foetidum z rutewkowatych).
5.2. Zioła uspokajająco-nasenne i neuroprotekcyjne, używać w razie konieczności: wielosił błękitny, kozłek lekarski, bagno zwyczajne, patrinia (Patrinia rupestris po rosyjsku патриния средняя), melisa lekarska, tarczyca bajkalska, mięta polna.
5.3. Hepatoprotektory, używać w fazie rekonwalescencji po usunięciu zatrucia: karczoch, ostropest, solanka (Salsola collina, w sumie dziwny pomysł żeby umieszczać w tabelce o nadczynności solankę która może i będzie hepatoprotekcyjna(nie wiem?), ale ma przede wszystkim wybitnie duże ilości jodu w sobie co nie pasuje do leczenia nadczynności?! przyp A.), koniczyna czerwona, rzepik, wiązówka, kocanki piaskowe.
5.4. środki odbudowujące funkcje rozrodcze, używać w fazie rekonwalestencji po usunięciu zatrucia: żeń-szeń, aralia wysoka, eleuterokok kolczasty, storczyk męski, sasanka (прострел полевой nie wiem która to dokładnie odmiana? - chyba błąd, nie ma w rosyjskim internecie), niepokalanek, oregano, szałwia lekarska, pięciornik gęsi.
5.5 Regulatory stolca, używać według potrzeb: Przy biegunkach: galangal, kulik pospolity, tarnina, szczaw koński, krwiściąg lekarski, Przy zaparciach: kruszyna, szakłak, lnica, senes, pokrzywa, rdest plamisty.
***
Poza tym w części o guzach też jest o hamowaniu tarczycy, autor generalnie wymienia szorstkolistne: s. 73-74 ostrzeń, żmijowiec, nawrot,farbownik, a po nich też karbieniec. Generalnie twierdzi ze tyrostatyczne działanie wywołują pochodne kwasu kawowego.
Gotowe mieszanki... problem polega na tym, że to, co robi tu kilka osób na forum (arte, adampupka, ja i inne osoby) to dopiero eksperymenty wymuszone przez ludzi, którzy mieli problemy, z którymi medycyna nie za bardzo sobie radziła. Mieszanki były robione na motywach wspomnień z Międzyborowa lub Krosna, wyczytane w książkach polskich, rosyjskich i zasłyszane, jednak dopiero nawet nie od roku. Jak to się w medycynie oficjalnej nazywa: to jest etap badań klinicznych, przy czym nie ma podwójnej ślepej próby, jest dobra wola wszystkich zainteresowanych, a efekt placebo jest bardzo mile widziany.
Ze swoich pomysłów dorzucę: koniecznie masa neuroprotektorów, z przetacznikiem na czele, przetacznik czyści limfę z antygenów i podejrzewam że może przyspieszyć reset układu immuno do normy. ja karbieńca polecam w nalewce. Koniecznie trzeba wygasić przeciwciała bo bez tego nic się nie uda więc szypszyniec, sarsaparilla, gajowiec, może juka? Dla wyrównania wydzielania pobudzanie układu przywspółczulnego nad współczulny przez podawanie choliny. Dobre odżywienie układu, dbanie o jelita tak jak pisała Basia.
Do kompletu musi dochodzić leczenie objawowe skutków nadczynności tarczycy, czyli problemów z krążeniem, trawieniem, neurologicznych itp.
Ja tylko dodam że do doraźnego ratowania w tyrotoksykozie możemy użyć kory chininowca bo ona wiąże tyroksynę (Supniewski 1937) albo wielkich dawek witaminy A lub witaminy B1, o tych witaminach czytałem w przedwojennej niemieckiej witaminologii, podobno 1mg B1 wiąże 5mg tyroksyny, choć tak na prawdę to pewnie dopiero gdy zaspokoi się zapotrzebowanie ustroju zaczyna się to działanie bo B1 polecają i przy niedo i przy nadczynności w tej książce.
P.S. Agaska, ja obecnie szukam kogoś na testową kurację Basedowa, jbc pisz na priv.
Pozdrawiam!
A.
