przy okazji rozpoznałam ligustr pospolity, na polskich stronach uznawany za trujący. Achmedow podaje zastosowania na 31 stronie - nie mam mocy na tłumaczenie. Plis, Poliglotki, co się robi z ligustra?
Zgrubne tłumaczenie:
http://www.travoved.ru/biruchina.htmNiektórzy stosują wywar z kory i liści przy zapaleniu kobiecych przydatków i krwotokach macicznych.
Wywr z liści piją przy anginie, zapaleniu gardła, nadciśnieniu i chorobach sercowo naczyniowych
Na krwotoki maciczne: 2 łyżeczki od herbaty suchych listków zalać pół szklanką wrzątku i zostawić na 1-2 godziny, potem odcedzić. Przyjmować łyżkę stołową 3-4 razy dziennie w zależności od posiłków (nie napisał przed, w czasie, czy po) Tym płynem można płukać usta przy procesach zapalnych
Zapalenie płuc, chroniczne zapalenie oskrzeli: 3 łyżki stołowe wysuszonej zmielonej kory zalać na 9 dni 0,7 litra czerwonego winogronowego wina, potem odcedzić. Przyjmować 20-30 ml przed posiłkami 3 razy dziennie.
Przeciwwskazania: nie stosować liści przy zaparciach, a kompotu z jagód przy skłonnowści do biegunek. Nalewki i wywary są przeciwwskazane przy niedociśnieniu, zwiększonej krzepliwości krwi, zakrzepach i żylakach
Pozdrowienia :-)
Basia